Tres fallas para el recuerdo: Plaça de l´Ajuntament, Caputxins y Ardiaca

 

Hace unos años, el especialista en fallas setabenses, Pepe Sanchis, publicaba «Història de les falles de Xàtiva» un primer volumen que abarca la historia de esta fiesta desde sus orígenes hasta 1939. Desde entonces sigue existiendo un vacío que nos recuerde lo que pasó desde entonces, como por ejemplo las fallas que existieron y que desaparecieron con el tiempo. Muchas fueron las barriadas que plantaron en un momento determinado un monumento como prueba inequívoca de querer participar en esta fiesta. En este pequeño reportaje se hace mención a tres de ellas en un años determinados recordando como eran, que pretendían sus críticas y como fueron presentadas ante la barriada. Son tres fallas para el recuerdo, para un recuerdo lejano que en la mente de algunos todavía está presente. Son tres fallas que ya han desaparecido de sus lugares de origen: la Falla de la Plaça de l´Ajuntament; la del Carrer Caputxins y la de la Ardiaca.

En 1934 en la Plaça de l´Ajuntament se plan-tó una falla cuyos artistas fueron el escultor Francisco Bolinches y el pintor Emilio Sánchez que llevaba como lema «Poder». Esta falla, que a la postre conseguiría el tercer premio, anunciaba en su programa de actos que ya podía prepararse el barrio, ya que el día 19 de marzo, a las seis de la mañana, se lanzarían 30.000 «masclets» para la «despertà». La Fallera Mayor fue Lolita Sanz.

La Falla de la Plaça de l´Ajuntament editó un pequeño libro cuyo autor fue Pascual Montaner donde se daba todo lujo de detalles sobre la explicación de la falla. De esta forma podía leerse en el Prefacio que «Es gust de la autoritat / de que enguañ se fasen falles / y pegar molts pasacalles / p´alegrar la ciutat; / en veu que enguañ s´empeñat / qu´el poble eestiga content, / pero si este Achuntament / al añ que ve fracasara, / li advertix aquell qu´entrara / que done este cumpliment».

El autor muestra su crítica hacia lo que ocurre cuando las jovenes de Xàtiva acuden al Teatro para presenciar alguna función. Esto es lo que dice: «Si les maretes saberen / lo que pasa en les chequilles / no durien a les filles / al sine pa que les veren / i fora de qu´es rigueren / més de cuatrecharlatans / que per vorer cóses grans / se valen de la ocasió / i si van a la funsió / es perque hiá chóc de mans».

Por otra parte esta es la opinión que les merece la postura del alcalde en algunos temas puntuales como el fuerte olor que se desprende en algunas zonas de la ciudad: «El Alcalde no deu res / de lo que en el poble pasa /pero s´haconfiat masa / i se fia dels demés. / Deu pendres més interés / per ser alcalde machor / i vore qui es l´autor / de qu´es queixe la siutat / per por a una enfermetat / degut a la mala aulor. Mireu be el grupo primer / i voreu prop del mercat / un magnific escusat / que esta pichor que un femer. / Això hui hiá no deu ser / ni menos en la siutat / i si algú es mor asfisiat / com podia ser probable / el poble fará culpable / a tota la autoritat».

En el año 1943 encontramos una falla en la calle «Capuchins y Adyacentes» que lleva por lema «Art i Deport». El presidente de esta falla es Enrique Grau y su Fallera Mayor Nieves Borrás. Esta falla provocaba incluso que existiese una canción dedicada a la barriada y que se cantaba durante estos días de fallas. Decía así: «Les chiques prenen el nom / de la barriá ahon elles viuen / si están en Capuchins / se dirán les «capuchines». / Els chicots de Capuchins / de «salaos» tenen fama / per aixó les «capuchines» / solen ensendres en flama. La Barriá de Capuchins / de dones guapes te fama / de curioses, de templaes / i de cor tendre com l´aigua. / Al final de este carrer / está l´Asilo amagat / ahón están els aguelets / que manté la caritat».

En cuanto a la crítica de la falla se comparaba lo mal que lo pasaben económicamente los artistas y lo bien que estaban los futbolistas. Así se podia leer que «Ha de arribar pronte un dia / que tot asó cambiará / i el públic fart de mentires / lo que valga heu premiará / donantli a cada ú / lo qu´es mereix, está clar / i el art ocupará el puesto / que debia d´ocupar. / Clar que no anem en contra / del futbol que te el seu art / pero pa vestir a ú / noe s menester despullar / a eixa infinitat d´artistes / que hui están desamparats».

En el pequeño libro que se editó para esta ocasión había un apartado que decía «Asó es sert i veritat» y donde podía leerse este curioso poema: «Perque li dien Pepeta / se va casar en Pepet / i cuant tingueren un fill / Pepet agafá un bon pet / i Pepeta una bufeta / que li durá un més sanser. / I diuen molt asovint: / ¿cuant tindrem atre fillet...?. / No sé si será p´el fill / o per tastar l´aiguardent».

La comisión de la Falla Caputxins cuidaba mucho a sus anunciantes y colaboradores hasta el punto de dedicarles a algunos de ellos extensos poemas loando sus excelencias. Sirva como ejemplo un fragmento del que le dedican a Matías Eschiche: «El home que té més fama / i el qu´es més gran comersiant / es don Matías Escriche / l´home de les sucursals, / Pues ne té en Baza, en Gandia/ en Castelló de la Plana / En Puerto Lumbreras / i no se en cuantes més parts. / Ne té en Aranda del Duero / En Xàtiva, la inmortal / i en Valensia, la sultana / allí la casa sentral / atiborrá de mil cosses / totes de bon paladar / pues en el ram de colonials / no hia qui li fique má. / En coñacs i licors fins / ne té...per a vendre i pa donar / i segons diuen les croniques / heu ven casi ragalat. / Els seus hous son de primera / els ven en grans cantitats / tan baratos i tan bons / que competensia no cap».

En la calle de la Ardiaca encontramos en 1944 una falla infantil sin pretensiones, pero que sirve para ofrecer a los más pequeños de la barriada el monumento que esperan. Sin que figure el autor del monumento, se hace una pequeña explicación del mismo, explicación que comienza en castellano y termina en valenciano. Dice así: «Esta pequeña fallita / que veis aquí plantada / no es una humorada / es una leyenda escrita /. Todo es obra de infantes / que al tiempo valoran con oro / y en sus cerebros un tesoro / guardan de buenos estudiantes. / Levántese de mañana / aún con estrellas fuera / y estudian por doquiera / la lección codidiana. / Han cumplido su deber / y no se ensañan con jugar / sino que quieren lograr / un numerito que vender. / Y hacen una rifeta / que les queda muy poco / y trabajan como un loco / por una triste peseta. / Així logren poc a poc / els chiquets de l´Atriaca / una falla i una traca / pa después pegarli foc. / Feta de cartó i fusta / paper i quincalla / qu´es aixis com la falla / més be creguem s´ha chusta».

Es simplemente un esbozo de tres fallas que quedaron para el recuerdo.

( Se ha respetado la ortografía original con que estaban escritos los textos )

 

LA CIUTAT de Xàtiva
Director: Vicent Soriano
C/ Forn del Vidre, 1 - 46800 XÀTIVA (Valencia)
Tel. 96 227 26 82 - laciutat@xatired.com
Depósito Legal: V-4512-1997

www.xatired.com - el primer portal de Xàtiva en internet