Era un viajero que estuvo en la ciudad en dos ocasiones y en su diario habló de Xàtiva como una gran ciudad monumental

Fue calificado en su época como un pintor romántico, de paisaje y arquitecturas y uno de los dibujantes más hábiles de su tiempo. Además fue un viajero infatigable que recorrió Egipto, Siria, Palestina y Argelia además de Francia, Inglaterra, Alemania, España y Portugal, y estuvo dos veces en Xàtiva, donde quedó enamorado de la monumentalidad de la ciudad y dejó dos apuntes de aquello que más le gustaba.

Adrien Dauzats nació en Burdeos en 1804 y murió en París en 1868. Calificado como uno de los más interesantes entre los pintores románticos menores de la escuela francesa, pasó en España más de quince meses, desde principios de 1836, -en un continúo viajar por todo el mundo-, en una época especialmente cargada de acontecimientos, en pleno bullicio de las guerras carlistas que entorpecieron en varias ocasiones sus viajes artísticos.

Había acompañado a España al Barón Taylor, escritor y pintor, administrador de la Comedia Francesa, que gozaba de la confianza del rey Luis Felipe y que había sido encargado por él de comprar en este país una colección de cuadros, con el fin de dar a conocer, y otorgar mayor importancia a la escuela pictórica española. De hecho la «Galeríe Espagnole», expuesta en el Louvre desde 1838 hasta 1848, debió de tener una honda influencia en la joven pintura francesa.

Por ese motivo Dauzats hizo varios viajes por Castilla-La Mancha, Andalucía y Comunidad Valenciana, aprovechándolos para dibujar, «casi al vuelo», monumentos, paisajes, y todo aquello que le atraía de los lugares que visitaba. Sus dibujos y acuarelas, de gran espontaneidad, y precisamente por ello superiores a los cuadros acabados que presentó después en los Salones de París, fueron subastados y dispersados después de su muerte.

Afortunadamente se conserva en parte sus «Diarios de Viaje», con los muchos dibujos que trazaba al margen del texto, de los cuales de uno de ellos que se conserva en la Biblioteca de Arte de la Universidad de París, proceden los dos apuntes de Xàtiva.

Dauzats pasó cuatro veces por la Comunidad Valenciana, deteniéndose en Xàtiva durante sus dos últimas excursiones en febrero y marzo de 1837. La segunda de ellas fue casual, y agitada: cuando Dauzats iba de Madrid a Valencia para embarcar definitivamente hacia Francia las incursiones carlistas, que cortaron la carretera directa, le obligaron a dar la vuelta por Xàtiva, abandonada por las autoridades, y donde en espera de las tropas carlistas, reinaba una gran confusión.

En cambio la visita anterior fue más larga y fructífera. Al llegar de Andalucía por vía marítima (la más rápida y segura en aquellos momentos), hasta Alicante, siguió hacia Valencia por la ruta interior, por Elda, Villena, Montesa (cuyo castillo le inspiró un precioso dibujo), Xàtiva y Alzira.

El «Diario» de Dauzats, en general muy sobrio, insiste sobre los monumentos de Xàtiva y la grata impresión que le produjeron. Alude a los retablos góticos de la Colegiata y de las distintas Ermitas. Elogia los palacios antiguos, con sus columnas de mármol y las puertas adornadas de hierros forjados, que le recuerdan los que había admirado en Barcelona. Y sobre todo le encantan las palmeras, la Alameda y la abundancia de las fuentes (algunas de ellas termales» según manifiesta. Los dibujos que plasmó retratan precisamente estos aspectos; las palmeras de aquella época, las fuentes y los palacios señoriales, que constituyeron toda una atracción para este romántico pintor a su paso por la ciudad.