A «ELS MISTERIS DEL CORPUS» CONTINUARAN «VENTURES I DESVENTURES DE GÁNIM BEN AIUB» I «TRÍPTIC POÈTIC BORGIÀ»
Les trilogies d´Antoni Martínez
EL TRÍPTIC POÈTIC BORGIÀ VA ESTAR EL GUANYADOR DEL PREMI DE POESIA IBN HAZM CIUTAT DE XÀTIVA DE L´ANY PASSAT

 

Antoni Martínez, amb aquestes tres noves aportacions completa quatre curioses trilogies en quant a publicacions: fotografia, teatre - en dos variants- i poesia . En primer lloc els «Misteris del Corpus» completen el llibre de fotografies «Xàtiva, festivitat del Corpus», que s´uneix al de «Xàtiva àmbit perdurable» i «Fotografies Fira de Xàtiva». De les «Propostes Teatrals» ja s´han editat tres volums, i ben aviat eixirà al carrer «Ventures i desventures de Gànim Ben Aiub», escrit junt a Rafa Tomás i Vicen Cerveró i que també completa la trilogia teatrals d´altres dos llibres: «Teatre al Castell» i «El Princep i la Flor». Finalment amb l´edició del «Triptic Poètic Borgià» és completa la trilogia poètica d´Antoni Martínez ja que abans havia editat «Manual d´àntic refugi» i «El Collar de la Coloma».

El llibre «Misteris del Corpus» arreplega amb els diàlegs corresponents El Misteri d´Adam i Eva; el Sacrifici d´Abraham i el Misteri de Sant Cristòfol, a banda d´un apunt històric sobre el teatre, i s´ha editat pensat per als successius actors i actrius, alumnes de l´Institut Josep de Ribera, que cada any representen els misteris. A més a més l´Associació del Corpus podrà tenir a l´abast tres misteris per a poder confegir diversos programes, en funció de les disponibilitats i la demanda, a banda de conèixer, una mica més una de les manifestacions més complexes i enriquidores de l´esperit humà: el teatre.

Per el que respecta al llibre «Ventures i desventures de Gànim Ben Aiub» escrit a banda d´Antoni Martínez, per Vicen Cerveró i Rafa Tomás, és el resultat de l´adaptació que ompli set nits de «Les mil i una nits», llibre aquest que arreplega el corpus narratiu més important de la literatura àrab.

El conte presenta les característiques d´aquest tipus de literatura, pretén una finalitat didàctica, exemplifica mitjançant la inclusió de narracions autònomes dins la pròpia narració, introdueix fragments poètics a manera de resums, etc.

La història és ben senzilla. El protagonista es veu arrossegat pel destí a una situació desgraciada i d´abandonament, de la qual sols podrà eixir gràcies a la bondat i l´ajuda de la gent, i per damunt de tot, gràcies a la força de l´amor.

Els sentiments que mouen els personatges són desmesurats, com pertoca a la tipologia melodramàtica popular. Així l´odi, la gelosia, la venjança, el deshonor, la desesperació, etc. giren al voltants d´un amor amerat de sensualitat oriental.

Pel que respecta al «Triptic Poètic Borgià», es el treball guanyador del Premi Ibn Hazm de Poesia Ciutat de Xàtiva de l´any 2.000 i serà presentat juntament amb els lliurament dels premis d´enguany, en una data encara per assenyalar.

El fet de que Antoni Martínez és presentara als Premis Literaris Ciutat de Xàtiva de l´any passat va estar motivat, «pel fet de que s´havia començant, afor-tunadament, una nova etapa en un jurat seriós i una editorial -Bromera- serio-sa. Darrere quedaven uns anys que més val oblidar i que varen desprestigiar els Premis Literaris Ciutat de Xàtiva».

L´obra guanyadora «Triptic Poètic Borgià», naix a conseqüència, segons Martínez, «de que en els últims anys m´havia llegit tot el que s´havía publicat en català sobre els Borja i vertaderament era apassionant: amors, desamors, ànsies de poder, vida, mort, etc. Vaig pensar que la poesia és universal i el que Alexandre VI, Cèsar Borja o Lucrècia Borja pugueren escriure en el seu temps també podia haver-ho escrit jo. O al contrari, que passaria si els meus poemes hagueren estat escrits per ells?. No passaria absolutament res. Per això ens troben davant un llibre de poemes que son una ficció literària i que representen possibles documents de la família Borja. Es un joc entre la història i la ficció».

De fet, en la «Paraula Prèvia» del llibre que prompte veurà la llum es diu que: «aquest llibre arreplega els documents poètics apareguts a l´arxiu secret del Vaticà, els lligams corresponents a la família Borja. La majoria sense massa o nul interès històric però amb una gran càrrega afectiva, per tal com pertanyen tots a l´àmbit íntim i personal de les relacions, dels sentiments, més o menys exarcerbats, que visqueren a cor que vols. Dietaris, correspondència, anònims, informes inter-ceptats, poemes...tot el que pressuposa una actitud lírica ha estat inclòs, no per justificar res, perquè amb una mínima perspectiva històrica tot s´explica, sinó per donar una altra visió d´uns esdeveniments, que en la seua essència continuen tenint vigència, encara que no amb la mateixa consideració ètica».

Son les trilogies d´Antoni Martínez, d´una fecunda i constant creació literària.

LA CIUTAT de Xàtiva
Director: Vicent Soriano
C/ Forn del Vidre, 1 - 46800 XÀTIVA (Valencia)
Tel. 96 227 26 82 - laciutat@xatired.com
Depósito Legal: V-4512-1997

www.xatired.com - el primer portal de Xàtiva en internet